Rachel bước vào phòng tắm, đó là một không gian tràn ngập ánh sáng tự
nhiên, được lát đá cẩm thạch Calacatta trắng như tuyết. Những bồn rửa
được đục vào phiến đá cẩm thạch nguyên khối khổng lồ chưa được đánh
bóng tạo nên một thiết kế hữu cơ trông giống như hố trữ nước cho đám
người hobbit bảnh choẹ, và ở ngoài xa là một mảnh sân tròn riêng với một
hồ nước lát đá khổng tước màu xanh đậm. Vươn lên từ trung tâm của hồ
nước là một cây liễu được cắt tỉa hoàn hảo, và nép mình dưới tán cây là
một bồn tắm hình trứng dường như được điêu khắc từ một khối mã não
trắng. Để vào được bồn sẽ phải bước qua những viên đá tròn nổi trên mặt
nước.
“Chúa ơi, Colette, chị phải chạy ra ngay để nói rằng: Chị rất ngưỡng mộ
đấy! Phòng tắm này vượt ngoài sức tưởng tượng luôn, nó như là trong mơ
vậy đó!”
“Cảm ơn vì đã đánh giá cao mắt thẩm mỹ của em.” - Colette nói, đôi mắt
long lanh.
Nick nhìn Carlton. “Tại sao phụ nữ bị quá ám ảnh với phòng tắm vậy?
Rachel bị ám ảnh với phòng tắm trong khách sạn, rồi choáng váng với
phòng tắm ở Annabel Lee Boutique, và bây giờ có vẻ như cô ấy đã tìm thấy
phòng tắm ở cõi niết bàn rồi.”
Colette nhìn chằm chằm vào Nick với sự khinh bỉ. “Chị Rachel, người đàn
ông này HOÀN TOÀN không hiểu phụ nữ. Chị nên thoát khỏi anh ấy đi!”
“Tin chị đi, chị cũng bắt đầu nghĩ về điều đó rồi.” - Rachel nói và lè lưỡi
với Nick.
“Được rồi, được rồi - khi chúng ta quay trở lại New York. Anh sẽ gọi cho
nhà thầu và em có thể sửa lại phòng tắm như em muốn.” - Nick thở dài.
“Em không muốn sửa lại phòng tắm, Nick, em chỉ muốn cái này thôi!
Rachel tuyên bố, vươn tay ra vuốt ve miệng bồn tắm làm từ đá mã não như
