hạ lộ.
Mùa đông, tháng 10, sai Hải quận công Nguyễn Đình Luân đánh Nguyễn
Nhậm. Luân đến Hoàng Giang đánh địch, bị đại bại, chạy về kinh, bị mất
hơn 40 chiếc [thuyền], chúa giận lắm, bãi chức của Luân.
Xe vua trở về kinh sư. Vua ngự ở chính điện nhận chầu mừng. Có rồng
vàng hiện ở trước điện Kính Thiên [7a]2819 . Xuống chiếu đổi niên hiệu là
Hoằng Định. Đại xá thiên hạ2820 .
Bàn công đánh giặc, thăng Nguyễn Khải làm Tả đô đốc, phong làm Hiệp
mưu dương vũ công thần; Tổng thái giám Triệu Lượng hầu Bùi Sĩ Lâm
(người xã Lưu Vệ, huyện Quảng Xương) làm Thành quận công, phong làm
Hiệp mưu đồng đức công thần. Ngoài ra đều được thăng chức có hơn
kém2821 .
Bắc cầu phao ở bến Ông Mạc.
Tháng 12, Mạc Kính Cung chạy về Kim Thành. Nguyễn Nhậm chiếm giữ
Nam Xang, giết Uy Vũ hầu và đoạt luôn quân của y. Nguỵ Nhai, nguỵ Cao
chạy lên Đại Đồng, Vũ Đức Cung giết chúng2822 .
Tân Sửu, [Hoằng Định] năm thứ 2 [1601] , (Minh Vạn Lịch năm thứ 29).
Mùa xuân, tháng giêng, chúa thân đem đại quân dẹp Nguyễn Nhậm, đánh
nhau ở Lãnh Giang. Tướng tiên phong là Chấn quận công chết tại trận.
Quan quân dốc sức xông pha, cả phá được giặc, chém được Nhậm và nguỵ
Nga quận, bắt được chiến thuyền, khí giới [7b] trâu bò súc vật, kể có hàng
nghìn. Bắt được em của Nhậm là quận Tào, quận Vị nguỵ, đem giết hết. Hạ
lệnh chiêu an các huyện. Rút quân về kinh sư.
Cho Nguyễn Khải làm trấn thủ Sơn Nam2823 .
Tháng 3, sai Hoàng Đình Ái đem quân bình định Hải Dương. Mạc Kính
Cung bỏ binh mà trốn vào rừng núi. Đình Ái phá huỷ dinh trại địch, chiêu
phủ nhân dân rồi về. Kính Cung chạy lên Lạng Sơn. Vùng Đông Nam bình
định hết.
Tháng 4, trời mưa ra đá. Tháng 10, vì thấy viên hiệu thảo Nguyễn Danh
Thế đang cư tang, mà biết ẩn tránh, không theo lệnh giặc, bèn thăng cho
làm chức Hiến sứ Sơn Tây2824 .
Tháng 11, thi hương.