Đêm ấy vua chiêm bao thấy sứ giả mặc áo đỏ bưng sắc chỉ của thượng đế
ban cho Phạm Cự Lạng làm chức Đô hộ phủ ngọc tụng minh chủ. Vua hỏi
sứ trời rằng: "Người ấy [25b] là ai? Hiện đang giữ chức gì của ta?" Sứ giả
nói: "Người ấy làm Thái úy triều Lê Đại Hành". Nói xong thì biến mất. Vua
tỉnh dậy, gọi các quan vào hỏi việc áy, phong cho [Cự Lạng] tước vương,
sai Hữu ty dựng đền ở phía tây cửa Nam thành, tuế thời cúng tê (Hoằng
Thánh sau đổi là Hồng Thánh)
448
.
Mậu Dần, [Thông Thụy] năm thứ 5 [1038] , (Tống Bảo Nguyên năm thứ
1). Mùa xuân, tháng 2, vua ngự ra cửa Bố Hải cày ruộng tịch điền. Sau Hữu
ty dọn cỏ đắp đàn. Vua thân tế Thần Nông, tế xong tự cầm cày để làm lễ tự
cày. Các quan tả hữu có người can rằng: "Đó là công việc của nông phu, bệ
hạ cần gì làm thế?" Vua nói: "Trẫm không tự cày thì lấy gì làm xôi cúng, lại
lấy gì cho thiên hạ noi theo?" Nói xong đẩy cày ba lần rồi thôi. Tháng 3,
vua về Kinh sư.
Sử thần Ngô Sĩ Liên nói: Thái Tông không phục lễ cổ, tự mình cày ruộng
tịch điền để nêu gương cho thiên hạ [26a] trên để cúng tông miếu, dưới để
nuôi muôn dân, công hiệu trị nước dẫn đến dân đông, của giàu, nên thay!
Mùa thu, tháng 8, vua ngự ở điện Hàm Quang xem đua thuyền.
Tháng 9, có dấu vết người thần hiện ở chùa Đại Thắng. Mùa đông, tháng
10, dựng bia chùa Trùng Quang.
Tháng 11, dựng kho ngự.
Tháng 12, Nùng Tồn Phúc ở châu Quảng Nguyên
449
làm phản. Nhà Tống
phong vua làm Nam Bình Vương.
Năm ấy, Đông Chinh Vương Lực chết.
Kỷ Mão, [Thông Thụy] năm thứ 6 [1039] , (Từ tháng 6 về sau là niên hiệu
Càn Phù Hữu Đạo năm thứ 1; Tống Bảo Nguyên năm thứ 2). Mùa xuân,
tháng giêng, thủ lĩnh Tây Nông
450
là Hà Văn Trinh đem việc Tồn Phúc làm
phản tâu lên. Trước đây Tồn Phúc là thủ lĩnh châu Thảng Do
451
, em là Tồn
Lộc làm thủ lĩnh châu Vạn Nhai
452
. Em trai của A Nùng, vợ Tồn Phúc, là
Đương Đạo làm thủ lĩnh châu Vũ Lặc
453
[26b] đều thuộc châu Quảng
Nguyên, hàng năm nộp cống đồ thổ sản. Sau Tồn Phúc giết Tồn Lộc và
