niên hiệu Thiên Gia Bảo Hựu năm thứ 1; Tống Gia Thái năm thứ 2).
Mùa xuân, tháng 3, động đất.
Mùa thu, tháng 8, hoàng thái tử Thầm sinh. Đổi niên hiệu là Thiên Gia Bảo
Hựu năm thứ 1.
Sai nhạc [23a] công chế khúc nhạc gọi là nhạc Chiêm Thành, tiếng trong
trẻo, ai oán buồn rầu, người nghe phải chảy nước mằt. Tăng phó Nguyễn
Thường nói: "Ta nhge bài tựa Kinh Thi nói rằng: Âm thanh của nước loạn
nghe như ai oán giận hờn. Nay dân loạn nước nguy, chúa thượng thì rong
chơi vô độ, triều đình rối loạn, lòng dân trái lìa, đó là triệu bại vong".
Quý Hợi, [Thiên Gia Bảo Hựu] năm thứ 2 [1203] , (Tống Gia Thái năm thứ
3). Mùa xuân, tháng 2, làm nhiều việc thổ mộc, dựng các cung điện.
Mùa hạ, tháng 4, gác Kinh Thiên làm sắp xong, có chim khách vào làm tổ
đẻ chim con ở đấy. Các quan can rằng: "Ngày xưa Nguỵ Minh Đế làm gác
Lăng Tiêu, có con chim khách đến làm tổ, Cao Đường Long can rằng
"Thần từng nghe câu: Chim khách có tổ, chim cưu đến ở
686
. Nay chim
khách đến làm tổ nơi cung khuyết, theo ngu kiến của thần thì gác ấy có làm
xong nữa tất có người họ khác đến ở". Xin bệ hạ xét lời của Cao Đường
Long, [23b] trước cốt sửa đức, sau hãy khởi công mới phải". [Nhưng] vua
nghe lời của hoạn quan là Phạm Bỉnh Di, giục làm càng gấp, trăm họ khốn
khổ.
