lại giữ nước lúc này không giống với các lúc khác, còn các tướng đi theo
thì cũng có công". [Nhưng rồi] cũng không tiến hành ban thưởng nữa.
Sai sứ sang Nguyên.
Phong Chế Chí làm Hiệu Trung Vương, [30a] lại đổi làm Hiệu Thuận
Vương.
Tôn thêm huy hiệu cho các tiên đế, tiên hậu và gia phong danh thần các xứ.
Lập đền thờ thần ở cửa biển Cần Hải
1005
.
Trước đây, vua đi đánh Chiêm Thành, đến cửa biển Cần Hải (trước là Càn,
tránh tên huý đổi là Cần), đóng quân lại, đêm nằm mơ thấy một thần nữ
khóc lóc nói với vua: "Thiếp là cung phi nhà Triệu Tống, bị giặc bức bách,
gặp phải sóng gió, trôi giạt đến đây. Thượng đế phong thiếp làm thần biển
đã lâu. Nay bệ hạ mang quân đi, thiếp xin giúp đỡ lập công". Tỉnh dậy, vua
cho gọi các bô lão tới hỏi sự thực, cho tế, rồi lên đường. Biển vì thế không
nổi sóng. [Quân nhà vua] tiến thẳng đến thành Đồ Bàn
1006
, bắt được [chúa
Chiêm] đem về. Đến nay, sai hữu ty lập đền, bốn mùa cúng tế.
Truy tôn Chiêu Vương làm Nguyên Tổ Hoàng Đế, Cung Vương làm Ninh
Tổ Hoàng Đế, Ý Vương làm Mục Tổ Hoàng Đế
1007
.
[30b] Sử thần Ngô Sĩ Liên nói: Vũ Vương nhà Chu lên ngôi, truy tôn hai tổ
làm vương; Thái Tổ nhà Tống được nước, truy tôn bốn đời làm đế. Bởi vì
tổ tông tích lũy công đức, nhân nghĩa nên mới có được thiên hạ, thì việc
truy tôn huy hiệu cho các miếu thờ là việc cần phải làm gấp. Nhà Trần có
thiên hạ, đã lên ngôi đế mà tước vương truy phong cho ba đời đã là việc
không thỏa lòng người, đến nay mới truy tôn đế hiệu thì lại có lỗi là để
chậm chạp.
