thống nhất, đại thần không được biết gì. Bọn các ngươi chỉ uổng phí sức
lực cho họ thôi. Nay thiên hạ về một mối, ta cùng các ngươi như nghĩa cha
con, mong các ngươi dốc lòng khôi phục lãnh thổ nước nhà. Từ xưa các
tướng văn tướng võ được phong hầu cũng chỉ như các ngươi thôi, có khác
gì đâu. Các ngươi hãy chỉnh đốn đội ngũ của mình, luyện tập quân sĩ của
mình, sau khi dẹp yên bọn giặc tàn bạo, sẽ chia một nửa số người về làm
ruộng. Nay trời mượn tay ta diệt giặc, việc không đừng được. Kẻ nào theo
lệnh ta thì phá được giặc, vẫn sống mà lại có công, kẻ nào không theo lệnh
ta thì chết mà chẳng được việc gì! Mỗi đội đều phải chép lại một bản lệnh
này, mỗi ngày đọc đi đọc lại nhiều lần cho quân lính được biết".
Hạ lệnh cho các tướng và quân nhân rằng:
Giặc Minh tàn hại dân ta đã hơn hai chục năm. Buổi đầu số quân của ta có
mấy trăm
1509
người. Hiện nay có [33b] 35 vạn. Đợi khi phá được thành
Đông Quan, sẽ cho 25 vạn người về nhà làm ruộng, chỉ để lại 10 vạn làm
quân để đề phòng việc nước. Một nhà 3 người thì 1 người làm quân, mọi
loại phú dịch đều tha cho 3 năm. Lại nêu 10 điều quân luật cho các tướng
hiệu và quân nhân:
1-Làm huyên náo trong quân.
2-Gây kinh động hão, bịa điều họa phúc làm dao động lòng quân.
3-Khi ra trận, nghe tiếng trống, thấy cờ hiệu mà giả cách không nghe,
không thấy, dùng dằng không tiến.
4-Khi ra trận, trông thấy cờ dừng quân, nghe thanh la dừng quân mà không
đứng lại.
5-Nghe tiếng chiêng lui quân mà cưỡng lại không lui.
6-Canh phòng túc trực không siêng, hoặc ngủ say bỏ canh, bỏ hàng ngũ
ngầm trốn về.
7-Đắm đuối nữ sắc,lén lút thả riêng cho người họ nhà vợ không làm quân
dịch.
8-Thả quân lính để lấy tiền và che dấu không biên vào sổ quân.
9-Theo thói ưa ghét của riêng mình [34a] mà đảo lộn công tội của người.
10-Bất hoà với mọi người, gian ác, trộm cắp.
