mong được chỗ hơn, hối lộ công khai, thăng quan vượt cấp. Lại còn có kẻ
không viết nổi bản thảo tờ tâu, phải bỏ tiền thuê người viết hộ. Cũng có kẻ
không chép nổi sách, chỉ mánh khoé để kiếm miếng. Bệnh trong tim óc,
năm tháng đã lâu. Muốn cho trị giáo trở lại thuần hậu, mà cứ để lũ tiểu
nhân đầy đường, tắc lối thì không thể làm được. Ngươi phải gửi công văn
cho các nha môn trong ngoài các xứ trong nước, hạn trong ba tháng, các
quan phụ trách phải làm bản tâu rõ người nào thanh liêm, chính trực, kẻ
nào gian tham, ngu dốt, cùng những người già ốm, hèn yếu, thì cho về hết
thảy, theo như lệnh mà thải ra. Lại chọn con em nhà lương thiện, có xã
trưởng bảo đảm, nếu khai gian thì trị tội chết mới cho vào thi mà bổ dụng.
Ngày 26, có sắc chỉ rằng: Kể từ nay, quân dân xứ Quảng Nam bắt được voi
cho nhà nước, thì cho báo cáo với ba ty, cùng hiệp đồng xét thực, cứ 1 con
voi [11b] mà 35 người trở lên bắt được, thì cho 20 người là hạng chính thức
bắt được, 20 người là hạng đi theo để bắt, làm bản kê tên từng người để xét
ban thưởng theo thứ bậc khác nhau.
Mùa thu, tháng 7, ngày mồng 5, ra sắc dụ cho các quan viên và dân chúng
rằng: Thế đạo thịnh hay suy quan hệ ở phong tục; phong tục tốt hay xấu
quan hệ ở khí số. Kinh Dịch nói: "Dùng người quân tử cho đạo đức thuần
hậu, phong tục tốt lành"
2053
. Kinh Thư nói: "Ban rộng năm điều giáo hoá
để dạy dân vào khuôn phép"
2054
. Kinh Thi nói: "Khuôn mẫu không sai mới
uốn nắm được người bốn cõi"
2055
. Kinh Lễ nói: "Thực hiện đủ "bát chính"
để phòng ngừa bừa bãi, thống nhất đạo đức để phong tục hoà đồng"
2056
.
Kinh của thánh nhân truyền lại lời dạy, chứng cớ rành rành. Các bậc đế
vương thời xưa, lên ngôi trị nước, giữ ình tiếp vật, không ai không lấy đó
làm đầu. Thái Tổ Cao Hoàng Đế ta, dẹp yên nước nhà, gây dựng cương kỷ.
Thái Tông Văn Hoàng Đế làm sáng phép trời, luân thường chăm giữ. [12a]
Thánh Tông Thuần Hoàng Đế phát huy công đức của đời trước, rộng ban
giáo hoá, hoà hợp lòng người, thánh thần truyền nối, quy củ tiếp nhau.
Lòng nhân tiếng nhân dào dạt khắp trung châu, chính giáo tốt ành, thấm
nhuần tới cõi mọi. Hàng triệu dân hưởng phúc tốt yên hoà, hàng ức năm
được phong đăng thịnh trị. Trẫm lên ngôi báu, kính theo mưu xưa. Tự mình
