(Cho nên ta mới ghét ngoại ngữ…)
Morrison vẫn tiếp tục mỉm cười, chẳng qua khi bé gái kia xoay người
lại thì trên trán hắn đã nổi gân xanh…
Thật lâu sau thì bé gái mới cầm theo một trang giấy chạy tới, vừa chạy
vừa cầm bút ghi gì đó trên tờ giấy. Tiếp đó thì cô bé mới đưa tờ giấy cho
Morrison, đồng thời giơ tay ra.
Morrison khi vừa nhận được tờ giấy thì bắt đầu quan sát kỹ càng, rất
nhanh liền hiểu được tình hình xung quanh. Gần đây có mười hai nhà vệ
sinh công cộng, có sáu phòng tắm chia ra nam nữ mỗi bên một nửa, cùng
với hai nhà ăn lớn, còn có….
Đúng lúc này thì Morrison mới để ý thấy bàn tay nhỏ bé của cô gái
đang giơ ra, kỳ quái hỏi:
-Cô không phải muốn ta xách giùm một thùng nước sao? Ta còn cần
bản đồ này để đi chứ.
Cô bé thật thà trả lời:
-Tôi chỉ muốn ngài biết qua về bản đồ thôi, thuận tiện phiên dịch cho
ngài những chỗ khó hiểu. Nhưng đây vốn là bản đồ của tôi nên ngài phải
đưa lại cho tôi, cũng vì ngài không rành ngoại ngữ nên chỗ nào ngài không
rõ thì tôi sẽ dẫn ngài đi.
Những lời hùng hồn này khiến cho Morrison một lần nữa nở nụ
cười…
(Cho nên! Ta! Ghét! Ngoại ngữ!)
Cứ thế, Morrison tay cầm bản đồ bắt đầu công việc tìm nước. Trên
bản đồ hiển thị ra ba chỗ có nước, một nơi là nước dành để uống, còn hai
