-Tổ của cô gần đây nhất đã có hơn mười phát minh mới, vượt qua sự
dự đoán của ta cùng các nhà khoa học khác. Với tình huống hiện giờ, bọn
họ dự đoán có thể cuộc cách mạng khoa học kỹ thuật mới đã bắt đầu. Bất
quá, ta biết vai trò của cô trong đó. Được rồi, có gì cứ nói thẳng đi. Lăng
Ba Lệ, cô cần gì? Chỉ cần hợp lý thì bất cứ cái gì ta cũng sẽ cấp cho cô.
-Robot.
Ba Lệ căn bản không hề để ý tới ba chữ “Lăng Ba Lệ” kia, nàng bình
tĩnh nói:
-Ta muốn các robot mà ngươi cùng các đồng đội lấy được trong căn
cứ. Từ mảnh vỡ cho đến những robot hoàn chỉnh. Những robot này chứa
đựng kỹ thuật Gauss sơ khai, ta muốn bọn chúng!
Chú thích:
1/Newtypeongan: Thật ra đến giờ mình vẫn không rõ nghĩa chính xác
của từ này là gì. Nhưng mình cũng xin giải thích theo cách hiểu của mình.
Từ này được ghép lại từ hai từ newtype và ongan.
-New type: loại mới hoặc chủng loại mới. Ở đây mình hiểu đó là tân
nhân loại.
-Ongan: Theo mình thật ra đó là từ organ - tổ chức, cơ quan. Đây có
thể là một lỗi đánh máy khi chuyển từ file ảnh sang file dạng text. Hoặc
cũng có thể là mục đích của tác giả. Ai biết được. Sau này nếu có sai sót
hoăc bổ sung thì mình sẽ edit sau.
2/Nanômét (nm): 1nm= 10^-9 m
