thêm một người bạn mới hay la cà bù khú với anh chàng này; ông chỉ muốn
cung cấp lời khai rồi đi về nhà.
Faz ngồi thẳng dậy. “Chỉ mệt mỏi thôi, anh biết chứ? Hãy xử lý việc này
cho xong đi nào.”
“Chúng tôi sẽ cố gắng xử lý việc này nhanh hết mức có thể.” Pinnacle
nói.
Faz nghi ngờ điều đó.
“Anh đã đọc Quyền Garrity và ký vào văn bản chưa?” Pinnacle hỏi.
Quyền Garrity là thứ quyền được đặt ra để bảo vệ cho những người làm
việc trong các cơ quan nhà nước tránh khỏi việc bị ép buộc nhận tội trong
các cuộc điều tra thẩm vấn do chính cơ quan của họ tiến hành. Nó bắt
nguồn từ tu chính án số năm và số mười bốn của Hiên pháp, vốn bảo vệ
cho một cá nhân tránh khỏi việc phải làm nhân chứng chống lại chính
mình.
Faz đẩy tờ giấy mà ông đã ký ngang qua bàn. Pinnacle xem qua nó rồi
đặt nó sang một bên. Anh ta chậm rãi ngồi xuống một cái ghế. Với bộ ria
mép rủ xuống che lấp môi trên, dáng người quả lê và cái đầu to tướng, anh
ta gợi cho Faz nghĩ đền một con hải mã. “Tốt rồi. Anh có bất kỳ câu hỏi
nào trước khi chúng ta bắt đầu không?”
Faz lắc đầu và Pinnacle điều chỉnh một cái máy ghi âm trên bàn. “Chúng
ta sẽ ghi âm cuộc thẩm vấn này, được chứ?” Anh ta nhấn nút RECORD mà
không đợi câu trả lời rồi dịch cái máy ghi âm tới vị trí nằm giữa hai người
họ.
Faz lấy điện thoại của mình ra và nói: “Tôi cũng sẽ ghi âm lại.” Ông
nhấn nút RECORD và đẩy chiếc điện thoại tới cạnh chiếc máy ghi âm.
Pinnacle nhìn chiếc điện thoại nhưng không có phản ứng gì khác. Rồi
anh ta tự giới thiệu bản thân, chức vụ, số hiệu, và mục đích thẩm vấn điều
tra viên Vittorio Fazzio trong vụ cảnh sát nổ súng dẫn tới cái chết của
Eduardo Feliz Lopez. Khi đã xong các thủ tục ban đầu, Pinnacle đọc to tờ
giấy thứ hai. Mặc dù Faz chưa bao giờ trải qua quá trình này, nhưng nghe
