lang quân, bạn là người phụ nữ yếu đuối, bạc
nhược. Còn nếu bỏ chồng rồi theo đuổi sự
nghiệp cho tới thành công, bạn là người phụ nữ
tân tiến, tích cực. Rất nhiều tác phẩm văn học
nữ giới đã rạch ròi tốt-xấu, yêu-ghét theo kiểu
đó. Sau khi nắm được một sợi dây ý tưởng,
người viết rất dễ dàng bê y nguyên những cảm
nhận, kinh nghiệm, đời mình vào văn. Và sự
mẫn tiệp của người phụ nữ viết không cứu
được tác phẩm bị xếp vào loại... sách đàn bà!
Thậm chí trong một số phê bình văn
chương tại Trung Quốc và Đài Loan, người ta
còn dành thêm một thể loại văn học để phân
loại văn học nữ giới, đó là món "đặc sản" mang
tên "văn học rẻ tiền", không phải với ý chê bai,
mà là miêu tả thực tế: truyện giải trí,
tình tiết đơn giản dễ hiểu, giá trị văn học cũng
như giá bìa đều không "đắt".
Tuy vậy, những ông trùm sách không
bao giờ bỏ rơi con gà đẻ trứng vàng này: Bán
chạy hàng đầu trên thị trường sách văn học,
cho dù ở bất kỳ quốc gia nào, không phải
là những tác phẩm đoạt giải Nobel văn học, mà
9
