Àaánh cùæp yá tûúãng!
106
nhau, àöi luác nghe thêåt ngúá ngêín, hay thûúâng xuyïn thay àöíi vaâ
- nhû Macbeth àaä noái - chuáng chùèng coá möåt yá nghôa quan troång
naâo
(1)
. Dûúái àêy laâ vaâi cêu tiïu biïíu nhû vêåy:
•
“The right relationship is everything” - Ngên haâng JP
Morgan Chase
(Möëi quan hïå thñch húåp laâ têët caã)
Hònh nhû töi àang sûã duång dõch vuå tû vêën kïët baån?
•
“Follow your lead” - Ngên haâng National City
(Haäy ài theo ngûúâi dêîn àûúâng cuãa baån)
Ngûúâi naâo? Coân dêy buöåc àêu?
•
“Whatever it takes” - Ngên haâng One
(Bêët cûá àiïìu gò cuäng coá thïí)
Kïí caã caác hoaåt àöång phaåm phaáp û?
•
“Ideas for the way you live” - Ngên haâng Barnett
(Nhûäng yá tûúãng cho phong caách söëng cuãa baån)
Chùèng leä ngên haâng cuäng àaãm nhiïåm viïåc trang trñ
nhaâ cûãa?
•
“You’re not just invested, you’re personally invested” -
Cöng ty taâi chñnh Fidelity
(Baån khöng chó àûúåc àêìu tû maâ baån coân tûå àêìu tû cho
chñnh mònh)
Thïë maâ töi cûá tûúãng laâ àêìu tû tûâ tiïìn ngûúâi khaác chûá!
(1) Nguyïn vùn “signify nothing” trong vúã kõch Macbeth cuãa Shakespeare.
