“Phải, và cô ấy cũng không thể phỉ nhổ tôi được,” Madelyne trả
lời, cáu kỉnh nhấn mạnh từng chữ.
“Trời, tôi chưa bao giờ…” Gerty hổn hển trước khi quay người.
Maude trông theo người bạn của mình đi như chạy ra khỏi phòng.
Gerty luôn là người loan truyền tin tức trước khi người nào khác
có cơ hội, Maude biết thế. Kế tiếp thì Nam tước Wexton có thể sẽ
muốn biết chuyện gì đang xảy ra.
Maude ước cô có thể đuổi theo Gerty. Tiểu thư Madelyne khiến
cô sợ hãi; cô chưa từng thấy ai hung dữ đến vậy. Tuy vậy, Madelyne
đã đứng ra bảo vệ bé Wille, Maude thừa nhận, và vì lý do đó mà cô ở
lại và giúp tiểu thư Madelyne một tay khi nàng yêu cầu.
“Chúng ta cần hai cái bồn vì Adela quá bẩn, cô ấy cần tắm hai
lần.”
Maude rất khó khăn để nghe được tiểu thư Madelyne nói gì với
cô. Adela bắt đầu vùng vẫy, đá lung tung và cào cấu. Chúa ơi, nước
văng tung tóe khắp nơi, tập trung nhiều nhất là trên người tiểu thư
Madelyne.
“Vui lòng đưa tôi miếng xà bông,” Madelyne ra lệnh.
Một giờ kế tiếp là thử thách không thể tin nổi đáng được kể đi kể
lại cho đến mùa xuân tới. Gerty tiếp tục xem xét tình hình và rồi vội
vã chạy xuống lầu để thuật lại chi tiết cho Edmond và Gilard.
Khi cuộc chiến kết thúc, Gerty hơi thất vọng. Tiểu thư Adela
ngoan ngoãn ngồi yên trước lò sưởi trong khi tiểu thư Madelyne chải
đầu cho cô. Cuộc chiến đã lấy hết sức lực của em gái Nam tước và
cơn kích động đã qua đi.
Maude và Gerty rời khỏi tháp sau khi các bồn tắm đã được đổ
hết nước và mang đi. Cả Adela lẫn Madelyne đều không nói một lời
