tư bên ngoài để ngủ với nhau. Xét cho cùng, đây là đêm tân hôn của
họ, và đã rất lâu rồi họ không chạm vào nhau. Chắc chắn hắn có thể
thấy điều đó, phải không, vì ngay lúc nàng bắt đầu hôn hắn, nàng
biết rằng bản thân sẽ nồng nhiệt đến mức nào. Thề có Chúa, nàng
biết mình sẽ ồn ào. Tại sao à, nàng đã sẵn sàng để hét lên bây giờ.
Duncan thậm chí không cố dỗ dành nàng. Nàng nhận ra nàng
thật sự không cần lo lắng về lời giải thích của mình. Chồng nàng
đang ngủ say.
Cô dâu thất vọng cuộn người rúc sát vào chồng mình, nghiến
chặt răng, và cố ngủ thiếp đi.
Tiếng động do Cha Berton di chuyển quanh phòng đánh thức
Duncan. Hắn căng người cảnh giác lập tức, cảm thấy có gì đó không
ổn và không hiểu ra ngay là chuyện gì.
Hắn bắt đầu đứng dậy, tâm trí hắn hoàn toàn tỉnh táo, chỉ nhận
ra hắn suýt dẫm phải Madelyne. Duncan mỉm cười vì sự ngớ ngẩn
ấy. Vợ hắn đang ngủ trên sàn nhà, chỉ có một chiếc chăn dày quấn
quanh nàng. Chúa ơi, hắn đã ngủ quên trong đêm tân hôn của họ.
Duncan ngồi lên mép giường, ngắm nghía cô vợ dễ thương của hắn,
cho đến khi hắn nghe tiếng cửa mở và rồi đóng lại sau lưng vị linh
mục. Hắn liếc mắt nhìn ra cửa sổ phía bên kia giường đúng lúc thấy
Cha Berton đang đi về phía cửa cổng lâu đài. Vị linh mục đang mặc
lễ phục nhà thờ và mang theo một ly rượu lễ bằng bạc nhỏ.
Duncan quay lại với Madelyne. Hắn quỳ bên cạnh nàng và bế
nàng lên. Rồi hắn đặt nàng lên giường. Madelyn lập tức trở người
sang bên, đá tấm đắp ra.
Nàng không mặc áo ngủ. Ánh sáng của bình minh tràn qua cửa
sổ, phủ lên làn da nàng một màu vàng mời gọi. Mái tóc lộng lẫy của
Madelyne thay đổi dưới ánh mặt trời mọc thành màu của ngọn lửa.
