có vẻ bất ngờ như bị đánh thức bởi lời nhận xét của cô. “Tuyệt vời ư... Như
thế nào?”.
“Nó mang chúng ta lại với nhau”. “Đúng vậy”, anh tán đồng. “Anh không
biết liệu mình có bao giờ có động lực rời bỏ phòng triển lãm hay không.
Mọi người đều trông cậy nơi anh, không dễ gì nói bỏ là bỏ được. Vậy mà
cuối cùng anh đã không có sự lựa chọn nào khác”.
“Em muốn anh ở nhà với các con. Đó là điều em mong mỏi - và được ở
cùng anh nữa”. Tình yêu cô dành cho Jon quá mãnh liệt, đắm say.
Jon đưa tay bốc cái bánh thứ hai khi Katie ngồi lên chân anh. “Có một lần
năm anh học cấp hai, một mình anh ăn hết một đĩa như thế này”. “Em biết.
Ellen có nói với em”. Cô vô tình đề cập đến mẹ kế của Jon mà không suy
nghĩ gì. Cô thấy người anh như đông cứng lại. Jon nhìn chằm chằm vào đĩa
bánh trên tay mình đầy nghi hoặc.
“Không phải bánh này bà ấy làm đấy chứ?”.
Maryellen miễn cưỡng gật đầu.
Jon quăng miếng bánh vào đĩa như thể nó không còn chút mùi vị nào. “Anh
ước gì em đừng làm thế”, anh nói.
“Làm gì?”. “Gài bẫy anh như thế này. Em và Ellen đã làm gì, ngồi với nhau
suốt cả buổi chiều, lập kế hoạch lay chuyển anh ư? Đường đến trái tim
người đàn ông thông qua dạ dày, đúng vậy không?”.
“Jon, thôi đi”, cô độp lại. “Anh đã phá hỏng khoảnh khắc đầm ấm hiếm hoi
mà họ có được. “Mẹ và em không hề làm chuyện gì như anh nghĩ đâu”. Cô
đoán biết anh không tin cô, vì anh im lặng không thèm nói một tiếng nào.
Lát sau, anh lầm bầm, “anh lên gác thay đồ đây”, rồi cầm đĩa bánh, bước
