Ben đặt quả dâu xuống và lắc đầu.
“Cảm ơn em, nhưng thôi”.
Charlotte không thể chịu đựng thêm một phút nào nữa, bà phải biết, phải
tìm hiểu ngay thôi. “Mọi chuyện ổn cả chứ, Ben?”, bà hỏi.
Ông bước đến chỗ con mèo đang nằm cuộn tròn trên ghế và bắt đầu vuốt ve
nó. “Dĩ nhiên rồi”.
“Em không có ý tọc mạch, xoi mói”, bà nói tiếp, “nhưng gần đây anh không
còn là mình nữa rồi, anh thẫn thờ như người mất trí vậy”.
Ben kéo bà đến gần và ôm chặt bà, thở dài thườn thượt. “Em có chắc là
mình muốn biết không?”. “T ất nhiên”.
“Là con trai của anh đó”, ông thú nhận.
“David ư?”.
Ông lại thở dài. “Ừ”.
“Đợi em chút”, bà nói, bản chất tự nhiên của bà ngay lập tức bộc lộ. “Em sẽ
rót nước vào ấm trà và trong khi chờ cho nó ngấm, chúng ta có thể bắt đầu
nói chuyện”.
“Anh không muốn trút thêm gánh nặng cho em nữa”, Ben nói, từ chối yêu
cầu của bà. “Th ật vô lý! Em là vợ của anh mà”.
“Nhưng...”.
