285
TÌNH VÀ NGHĨA
TẠI SAO LẠI PHÂN BIỆT CA DAO Ở BẮC, TRUNG
,
Nam? Cả nước ta từ bao giờ ca dao vẫn là một dòng ngọt
ngào và đậm đà như sữa mẹ, lại mang nội dung châm
biếm, chống áp bức, lắm khi vui tươi. Cuối thế kỷ XIX,
hồi mới chiếm Nam Bộ, thực dân sưu tầm ca dao, tìm
hiểu để cai trị người bản xứ, nắm lấy tâm lý. Một số
người góp sức với chúng, nghiên cứu và trích dẫn vài
câu như: “Trách lòng con chó sủa dai. Năm canh anh
viếng bậu, nó sủa hoài sáng đêm. Thương em, anh phải
đi đêm. Phần do bắt được, đánh mềm như dưa”
. Hoặc
“Thương em anh phải trèo rào. Áo luôn bung cúc, gai
quào rách da”.
Phần do là quan tuần do đi canh, giữ
trật tự trong thôn xóm, ngoài tuần do còn có phần thủ lo
canh phòng ghe thuyền qua lại để thâu thuế. Thuế thâu
vào thì có viên thơ lại tính toán, anh phần thủ xin thêm
