Nói xong lệnh cho các tướng sĩ cứ thẳng đường tiến xuống, ngày hôm
sau đến tả ngạn sông Bạch Hạc, nhìn sang bên kia thấy tinh kỳ la liệt, trên
mặt sông hàng trăm thuyền chiến quân Việt tuần tiễu, hàng lối nghiêm
chỉnh. Mãng Cổ Đài nói:
- Các vị cứ bảo quân Nam chạy hết nữa đi! Chúng chọn cửa sông này
là nơi hiểm địa mà phòng bị, quân ta có cánh cũng khó sang được.
A Thai nghe nói vậy, gắt:
- Ngươi có im đi không! Đã không có kế sách gì giúp việc tiến quân
thì chớ lại còn nói nhảm làm nản lòng quân.
Mãng Cổ Đài cãi lại:
- Tôi chỉ nói đúng sự thực để bình chương cùng điện hạ biết mà phòng
bị chứ có nói nhảm gì đâu.
Ái Lỗ lệnh cho các tướng đem quân lùi lại năm dặm, hạ trại. Gia Luật
Thốc Hoa nói:
- Quân ta vừa đến, khí thế đang hăng, sao không cho đánh ngay đi có
được không?
Mãng Cổ Đài nói:
- Quân ta thuyền bè không có, đánh ngay thế nào được. Tôi xin dâng
một kế có thể vừa bắt được tướng Nam vừa cướp được thuyền, không biết
bình chương cùng điện hạ có dùng không.
Ái Lỗ bảo:
- Ngươi cứ nói đi! Nếu là kế hay sao lại không dùng nhưng chớ có nói
bừa làm thoái chí ba quân, ta không tha nữa đâu đấy.
