- A Bát Xích nghe lệnh. Ngươi trực tiếp mang vài đội thám binh sang
xem xét tình hình Đại La một lần nữa cho ta.
A Bát Xích tuân lệnh, dẫn bọn Tích Đô Nhi, Dịch Cát cùng mươi tên
lính sang sông, vào tìm khắp trong thành ngoài nội không thấy dấu vết gì
của quân Việt, cũng chẳng kiếm được hạt gạo củ khoai nào, liền quay lại
bến Bồ Đề báo tin. Thoát Hoan họp các tướng, truyền lệnh:
- Sáng sớm ngày mai Ô Mã Nhi, Phàn Tiếp, tập trung thuyền lớn đưa
quân sang sông. Đội một A Bát Xích làm tiên phong, đội hai do Bột La
Hợp Đáp Nhi chỉ huy, đại quân đi thứ ba do bình chương áo Lỗ Xích thống
lĩnh, đội bốn do A Lý chỉ huy. Đáp Lạt Xích, Đường Tông cùng đội thuyền
của Lưu Khuê ở lại bờ bắc giữ trại Bồ Đề. Ô Mã Nhi, Phàn Tiếp sau khi
đưa hết quân sang sông, chiếm lấy Đông Bộ Đầu lập thuỷ trại.
Các tướng đều vâng lệnh. Sáng hôm sau hai mươi chín tháng Chạp
(02-02-1288), năm đạo quân Nguyên lần lượt sang sông. Chiều hôm ấy Áo
Lỗ Xích lập tướng doanh trong thành Thăng Long, nói với các tướng rằng:
- Ta nghe nói đường sang An Nam muôn trùng cách trở, ai ngờ lại
chiếm được Thăng Long dễ dàng thế này. Mai là ngày tết Nguyên Đán, các
ngươi cho quân ăn tết tưng bừng để mừng thắng lợi.
Trương Quân, A Lý cùng nói:
- Quân ta lương thực đã cạn cả, lấy gì mà ăn tết tưng bừng. Đội của
chúng tôi chỉ vài ba ngày nữa là hết sạch không còn tí gì. Xin bình chương
hãy cho đánh ngay ra các vùng xung quanh, dẫu có được lúa kẹ, khoai non
còn hơn phải nhịn đói.
Các tướng đang bàn, có thám binh về báo:
- Vua An Nam đóng quân rất đông từ ải Cảm Nam dọc theo sông Cái
đến tận Thiên Trường, ngày đêm cho người rình rập Đại La.
