- Ngươi cứ nói đi.
- Long Hưng là nơi có nhiều lăng tẩm, dinh thự, hành cung của vua
Nam. Ta cho quân khai quật mồ mả nhà nó lên, ắt tin ấy sẽ đồn đến tai vua
tôi chúng. Thế nào cũng có kẻ về nghe ngóng. Ta cho quân rình bắt tất biết
vua Nam đi đâu.
- Phải lắm! Phải lắm.
Thoát Hoan nói xong liền cho Ô Mã Nhi mang một nghìn quân đi làm
việc ấy. Quân lính Nguyên được lệnh không những đào bới mồ mả họ Trần
mà còn cướp phá hành cung, dinh thự, lấy đi không biết bao nhiêu báu gia,
quốc bảo, kho tàng vơ vét tận không. Công chúa An Tư thấy vậy, vật mình
khóc. Thoát Hoan nói:
- Nàng bảo đã lấy ta chỉ biết có ta, sao khóc lóc thảm thiết như vậy?
An Tư nói:
- Đúng là thiếp lấy chàng chỉ biết có chàng. Chàng có đi cướp phá thế
nào cũng mặc. Nhưng nay chàng cho quân đào mồ cuốc mả làm người chết
cũng chẳng được yên, hung tàn như loài thú dữ, không còn kể gì đến âm
đức mai sau. Thiếp cũng có thịt xương cha mẹ, lẽ nào lại chẳng đau lòng.
Thoát Hoan nghe công chúa An Tư nói vậy mới thôi không cho quân
lính của Ô Mã Nhi phá phách lăng mộ nữa. Ô Mã Nhi nhận được lệnh phải
dừng ngay việc khai quật, bèn chỉ vào mộ tôn tộc vua Trần mà nói rằng:
- Ngươi chạy lên trời ta theo lên trời, ngươi chạy xuống đất ta theo
xuống đất, ngươi trốn lên núi ta theo lên núi, ngươi lặn xuống nước ta theo
xuống nước.
(Sau khi kết thúc chiến tranh lần thứ 3, vua Trần viết biểu thư cho Hốt
Tất Liệt có nhắc lại những lời này cùng những hành động tàn ác của Ô Mã
