Nguồn: ©Rand Refinery Ltd
Như đã thấy, một phạm vi đo lường rộng đã được sử dụng, từ gram tới
tola, từ lượng tới ounce. Các tola và lượng có thể hơi kỳ lạ khi các đơn vị
đo lường thông dụng là gram và ounce; tuy nhiên, đó là quan niệm sai lầm.
Ounce mà thị trường vàng sử dụng không phải là ounce đo lường tiêu chuẩn
mà chúng ta sử dụng trong đời sống hàng ngày. Thay vào đó, đây là những
ounce hệ tơrôi (hệ thống trọng lượng của Anh dùng để cân vàng), một thuật
ngữ được cho là bắt nguồn từ thị trường kim loại quý ở thị trấn Troies của
Pháp, vốn có từ thời trung cổ.
Đó là ounce tơrôi sử dụng trong toàn bộ cuốn sách này (và trên thị
trường) với cách viết đơn giản là ounce. Đây là đơn vị đo lường quan trọng
nhất, với giá vàng thế giới được niêm yết rộng rãi theo giá vàng London
giao ngay (loco London) cho một ounce tơrôi về vàng theo tiêu chuẩn
London Good Delivery. Cụ thể hơn nữa thì chỉ gọi là “vàng trên thị trường
London”, điều này được thảo luận chi tiết trong Chương 3 về kiến tạo thị
trường. Tuy nhiên, khái niệm cơ bản về thanh vàng theo tiêu chuẩn London
Good Delivery là phần chủ yếu của chương này.
THÔNG SỐ KỸ THUẬT ĐỐI VỚI VÀNG THANH PHÙ HỢP THEO
TIÊU CHUẨN CỦA LONDON GOOD DELIVERY
Các thông số kỹ thuật đối với thanh vàng phù hợp theo tiêu chuẩn của
London Good Delivery được Hiệp hội thị trường vàng Luân Đôn (LBMA)
đăng tải trên trang website www.lbma.org.uk. LBMA tự giới thiệu tôn chỉ
mục đích trên trang web của mình là “hiệp hội thương mại vận hành như
nhà điều phối các hoạt động đại diện cho các thành viên của hội và những
