Tôi quan sát sơ đồ một lúc rồi nói, "Nợ thế chấp mua nhà của con sẽ
được kê trong hai bản tóm tắt tài chính: một bên xuất hiện trong cột tài sản,
và bên kia xuất hiện trong cột nợ."
Người bố giàu gật đầu, "Con giờ đây đã thấy được bản tóm tắt tài chính
thực sự rồi đấy."
"Đó là lý do tại sao mà bố nói tối thiểu phải cần hai bản tóm tắt tài chính
khác nhau mới thấy được toàn cảnh,” tôi nói. "Mỗi một chi phí của con sẽ
là thu nhập của người khác. Và mỗi một khoản nợ của con sẽ là tài sản của
người khác."
Người gật đầu, "Điều đó giải thích tại sao mọi người rời trường mà
không được dạy cách suy nghĩ bằng các báo cáo tài chính, thường trở thành
con mồi của những người khác.
Mỗi lần họ sử dụng thẻ tín dụng, họ đang tự chất thêm nợ cho mình
trong khi vun đắp thêm tài sản của ngân hàng."
"Và khi một vị giám dốc ngân hàng nói với con, 'Căn nhà là tài sản của
anh', họ thực sự không nói dối với con mà chỉ không nói thật tài sản đó
thuộc về ai. Trong khi nợ mua nhà là nợ của con, đó là tài sản của ngân
