Tôi có thể nhìn thấy ngay sự khác nhau đó trong cách sống của hai
người bố. Người bố ruột của tôi luôn khuyến khích tôi chơi an toàn và tìm
kiếm sự ổn định an toàn. Trong khi đó, người bố giàu lại khuyến khích tôi
phát triển các kỹ năng và sự sáng tạo.
Trong những lần trò chuyện về đề tài khan hiếm đó, người bố giàu
thường lấy ra một đồng xu và nói với tôi: "Khi một người nói 'Tôi không có
khả năng mua nổi nó,' người ấy chỉ thấy có một mặt của đồng tiền. Khi con
biết đặt câu hỏi: 'Làm thế nào tôi có thể mua nổi nó?', đó chính là lúc con
bắt đầu nhìn ra mặt bên kia của đồng tiền, vấn đề ở chỗ, ngay cả khi mọi
người thấy được mặt bên kia của đồng tiền đi nữa, họ chỉ nhìn thấy bằng
mắt thường của mình. Chính vì vậy, người nghèo chỉ thấy những gì người
giàu làm trên bề mặt mà không thấy được những suy tính trong đầu của họ.
Nếu con muốn thực sự thây được mặt bên kia của đồng tiền, con cần phải
thấy được những gì đang diễn ra trong đầu của một người giàu con ạ."
Nhiều năm sau, khi chứng kiến nhiều người trúng số độc đắc trở nên
nghèo túng, tôi đã nhờ người bố giàu giải thích về hiện tượng này. Ông trả
lời: "Một người bỗng dưng dược quá nhiều tiền và sau đó bị phá sản vì
những người ấy chỉ thấy có một mặt của đồng tiền. Nói cách khác, họ xử lý
số tiền ấy theo cách họ thường làm trước đây, và chính cách xài tiền ấy đã
khiến cho họ nghèo túng hoặc phải sống chật vật trở lại như trước khi họ có
tiền. Họ chỉ nhìn thấy một thế giới không có đủ tiền. Đối với những người
đó, điều an toàn nhất mà họ nên làm là gởi số tiền đó vào ngân hàng và
sống bằng khoản tiền lãi tiết kiệm. Nhưng cũng có những người nhìn thấy
được mặt bên kia của đồng tiền, và nhanh chóng nhân đôi số tiền ấy mà
không gặp rủi ro nào hết."
Vào cuối thập niên tám mươi, sau khi người bố giàu quyết định rửa tay
gác kiếm và giao phó lại vương quốc tài chính của mình cho Mike, ông đã
gọi hẹn gặp tôi. Trước khi trò chuyện, ông cho tôi xem số dư một tài khoản
ngân hàng của ông với 39 triệu đô tiền mặt trong đó. Khi tôi vẫn còn há hốc
mồm vì kinh ngạc, ông nói: "Đó chỉ mới là một tài khoản của ta thôi con ạ.
