Người bố giàu giải thích: "Một số người chuyên về một sản phẩm và
một kỹ thuật đầu tư. Chính vì vậy mà ta cho rằng những người ấy chỉ biết
đẩy xe cút kít chạy vòng vòng. Chiếc xe đó nếu hoạt động tốt họ sẽ kiếm
được nhiều tiền, nhưng bản chất của nó vẫn chỉ là một chiếc xe không hơn
không kém. Một nhà đầu tư thực thụ không cố chấp hay lệ thuộc vào bất kỳ
một sản phẩm hay kỹ thuật đầu tư nào cả. Anh ta có một kế hoạch, một
danh sách các sản phẩm và kỹ thuật đầu tư khác nhau để chọn lựa. Tất cả
những gì mà nhà đầu tư ấy muốn đạt tới là đi từ điểm A đến điểm B một
cách an toàn trong một khoảng thời gian dự định. Nhà đầu tư ấy chẳng hề
mong muốn sở hữu hay đẩy chiếc xe đó."
Tôi vẫn lờ mờ không hiểu và nhờ ông giải thích rõ hơn. Ông đáp có vẻ
không hài lòng: "Này nhé, nếu ta muốn đi từ Hawaii đến New York, ta có
nhiều chọn lựa phương tiện khác nhau. Thế nhưng ta thực sự không hề
muốn sở hữu chúng, mà ta chi muốn sử dụng những phương tiện đó thôi.
Khi ta leo lên chiếc Boeing 747, ta chẳng hề muốn lái nó cũng như chẳng
hề yêu thích nó tí nào cả. Ta chỉ muốn nhờ nó để có thể đi đến nơi mà ta
muốn tới. Khi ta đáp xuống phi trường Kennedy, ta muốn sử dụng taxi đi
đến khách sạn. Khi ta đến khách sạn, nhân viên khuân hành lý giúp ta mang
hành lý lên phòng. Ta chẳng hề mong muốn làm công việc đó tí nào cả."
"Vậy khác nhau thế nào hở bố?" tôi hỏi.
"Nhiều người tự cho mình là nhà đầu tư thường chỉ bám vào một sản
phẩm đầu tư. Họ nghĩ họ phải ưa thích cổ phiếu hay bất động sản để sử
dụng chúng như phương tiện đầu tư. Cho nên những người ấy thường đi
kiếm những khoản đầu tư họ yêu thích mà không hề vạch ra cho mình một
kế hoạch. Những người ấy chỉ chạy vòng vòng mà sẽ không bao giờ đi
được từ điểm A đến điểm B về tiền bạc con ạ."
"Như vậy có nghĩa là bố không nhất thiết phải ưa thích chiếc Boeing
747 mà bố đi, cũng như không nhất thiết phải ưaa thích cổ phiếu, trái phiếu,
quỹ hỗ tương hay cao ốc văn phòng của mình. Tất cả những thứ đó đều chỉ
là phương tiện giúp bố đi tới nơi bố muốn đến."
