theo; hàng nghìn sinh vật khác sống dựa trên khả năng đặc biệt của
mình cũng vậy.
Mặt khác, nhờ vào trí tuệ, con người lại hiểu biết rất rộng. Con
người là sinh vật duy nhất trong bốn tỉ năm lịch sử Trái Đất có sẵn
trong mình hạt giống của sự diệt vong cũng như niềm hạnh phúc
cho chính mình. Họ lựa chọn thái cực nào cũng là do sản phẩm trí tuệ
của chính họ.
Mọi đứa trẻ được sinh ra với quyền có khả năng hiểu biết do tự
nhiên ban tặng.
Hơn 200 năm trước, chỉ cách Viện Nghiên cứu Thành tựu Tiềm
năng Con người tám dặm theo đường chim bay, một nhóm người kiệt
xuất đã ngồi lại và tạo ra một bước ngoặt lịch sử. Họ đã mơ một
giấc mơ.
Họ đã thảo một văn bản rất ngắn, một thứ tiếng Anh tuyệt đỉnh
không chỉ do những điều siêu phàm mà văn bản đó nhắc tới, mà
còn do cách thể hiện trang nhã, giản đơn của nó.
Chúng tôi coi những chân lý này là hiển nhiên;
Rằng tất cả mọi người đều bình đẳng;
Rằng họ đều được Đấng sáng tạo ban cho một số quyền
không ai xâm phạm được;
Rằng những quyền đó là quyền được sống, quyền tự do và
quyền mưu cầu hạnh phúc.
Những chữ được in nghiêng tất nhiên là do tôi. Tôi không hề mơ
đến chuyện cố gắng cải thiện văn bản vĩ đại ấy, mà chỉ muốn
nhấn mạnh đến tầm quan trọng của nội dung trong đó. Mặc dù đã
thuộc lòng từ hồi 8 tuổi nhưng ngay cả đến giờ tôi vẫn không thể
