thăm xứ này.
Lệ đem con gái theo, lấy cớ là Thuỷ có thể giúp nàng trong những lúc gặp
tiếng nào khó, vì theo lời Lệ "con gái tôi thạo Anh ngữ lắm". Thực ra thì
trình độ của Thuỷ cũng chẳng hơn gì mẹ, nhưng Lệ chú ý đem theo là để
gặp khi có câu nào khó đáp, nàng có thể quay lại phía con, làm bộ hỏi bằng
tiếng Việt để có thì giờ tìm ra lối thoát.
Suốt hơn một tiếng đồng hồ giáo sư ký giả Mỹ đặt nhiều câu hỏi về tình
hình Việt Nam từ các vụ bắt bớ Phật giáo và sinh viên, đến các vụ án xử
các quân nhân trong các cuộc đảo chánh tháng 11 năm 1960, vụ ném bom
dinh Độc Lập rồi vụ bầu cử Tổng thống vừa qua, chế độ cảnh sát ở miền
Nam, mỗi vấn đề là một câu hỏi nan giải khiến cho Lệ lúng túng chỉ trả lời
quanh quẩn, tránh né, tỏ ra thiếu thành thật rõ rệt.
Kết thúc chương trình tẻ nhạt này vì thái độ dối trá của Lệ, giáo sư
Morgenthau đã phải tuyên bố:
- Tôi ngỡ là có dịp tranh luận với một người thông minh có học thức, tuy
tôi không đồng ý với bà ấy. Nhưng tôi thật thất vọng. Bà ấy thật ngốc (She
is just stupid).
Giáo sư Morgenthau còn nói thêm:
- Tuy tôi không thích bà ấy tí nào, tôi cho bà còn khá hơn con gái. Người
con gái nhỏ tuổi này thỉnh thoảng có cái nhìn lạnh lùng, sâu độc làm cho tôi
phải rùng mình. Lớn lên cô ta còn hơn cả mẹ!
Lệ mừng rỡ nhận ra tiếng nói quen thuộc ở đầu dây, John Richard, nguyên
đệ nhất bí thư toà đại sứ Hoa Kỳ tại Sài Gòn kiêm giám đốc chi nhánh CIA
tại Sài Gòn, sắp đến gặp Lệ.
