- Trung tướng nói gì?
- Này ông bạn ạ, phải chấm dứt lúc này, chắc hẳn như thế rồi.
- Nhưng, có điều chắc chắn là tất cả những gì ông bạn đã làm cho đến giờ
đây đều tuyệt cả. Đừng có làm hỏng hết bằng cách kéo cờ trắng lên. Bị đối
phương tràn ngập, nhưng không có đầu hàng, không có kéo cờ trắng.
Castries ngập ngừng một lúc, trả lời bằng giọng thảm hại:
- Thưa trung tướng, thế à, vâng. Song, tôi muốn giữ cho những thương
binh.
Chiếc cờ trắng to tướng đã kéo lên rồi, trong lúc các vị chỉ huy đang chờ
đợi đối phương đến dẫn đi.
De Castries thay áo sơ mi, quần dài, mang một dãy huy chương trước ngực,
không đeo khí giới đứng trong hầm Bộ chỉ huy, miệng ngậm thuốc lá, đầu
đội ca-lô đỏ, đợi chờ. Khi thấy binh sĩ Việt Minh đẩy cửa hầm vào, súng
tiểu liên chĩa thẳng vào ngực mình, vị tướng tư lệnh Điện Biên Phủ kêu lên:
"Xin đừng bắn tôi", rồi ngoan ngoãn đi theo kẻ chiến thắng ra xe Jeep đưa
đến phòng quân báo đối phương.
Vào lúc 6 giờ chiều ngày thứ sáu mồng 8 tháng năm năm 1954, trong khi
bóng tối phủ dần xuống lòng chảo Điện Biên Phủ, tất cả mọi tiếng súng
cầm cự đều ngưng bắn. Một không khí im lặng khác thường bao trùm khắp
nơi chỉ còn nghe tiếng kêu rên của những kẻ bị thương trong bóng tối, lập
lòe trong ngọn đuốc.
