đi qua đường phố, với đám thường dân đi theo sau, thỉnh thoảng lại xông
tới đấm đá y. Mình mẩy thâm tím, chảy máu, y được dẫn tới đây để cho sĩ
quan Nhật thẩm vấn. Trước những câu hỏi về căn cứ Iwo Jama về chi tiết
chiếc phóng pháo cơ y lái, y chuyên môn khai man.
McDilda bị cật vấn trong nhiều tiếng đồng hồ liền thỉnh thoảng lại bị ăn
đòn. Rồi vẫn những câu hỏi đó lại được hỏi lại, McDilda khai có chừng 300
phi cơ đặt căn cứ ở Iwo Jama. Sĩ quan Nhật trình bày những bức hình cho
thấy chỉ có chừng 150 phi cơ căn cứ ở Iwo Jama. Khai man bắt quả tang,
nên McDilda lại dược tặng thêm một vài đòn nữa. Rồi một sĩ quan Nhật yêu
cầu McDilda cung khai tất cả những gì y biết về trái bom nguyên tử thả
xuống Hiroshima hai hôm trước. McDilda cam đoan tuyệt đối y không biết
gì về thứ bom đó. Sĩ quan Nhật đời nào chịu bỏ đề tài bom nguyên tử.
Nhưng viên phi công Hoa Kỳ một mực trả lời: y không biết gì cả. Vào lúc
nửa đêm cửa phòng mở, và một viên Tướng Nhật bước vào, ông này cũng
đòi cho bằng được trung úy McDilda phải cung khai về bom nguyên tử.
Thấy McDilda không khai, viên Tướng Nhật liền rút gươm khỏi vỏ đưa
ngược mũi gươm lên mặt phi công Hoa Kỳ, và thích vào vết thương trên
môi y. Một giòng máu chảy xuống cằm, xuống bộ đồ phi công của
McDilda. Viên tướng Nhật hét:«Nếu mi không khai chính tay tao sẽ chém
bay đầu mi». Nói rồi ông chậm rãi bước ra khỏi phòng. Trung úy McDilda
không biết nói gì bây giờ để khỏi bị mất đầu. Y chợt nhớ có lần nghe nói về
chuyện phân nguyên tử thành điện âm và diện dương. Thế là McDilda vừa
nghĩ vừa lắp bắp trình bày cái thuyết riêng của y về bom nguyên tử.
Sĩ quan thẩm vấn yêu cầu y khai nữa, y nói thêm: «Trái bom nguyên tử
dài chừng 36 bộ, rộng chừng 21 bộ».
Nhật hỏi: «Mi có biết mục tiêu sau này của bom nguyên tử là nơi nào
không?».
Sau một phút suy nghĩ rồi Mc. Dilda chọn hai thành phố mục tiêu nếu bị
san bằng sẽ làm cho Nhật mất hết tinh thần chiến đấu. Y trả lời: «Tôi tin là
