ĐÊM ĐẦU TIÊN - Trang 113

-Nói cho em biết đi, Max, anh không phải là một giáo sư khảo cổ sao? Anh
đã dành bao nhiêu năm nghiên cứu và giảng dạy trước khi trở thành một thợ
in? nhìn thẳng vào mắt em đây này và giải thích cho em biết làm thế nào
công việc mới của anh có bất kỳ điều gì liên quan đến những gì anh đã làm
trong quá khứ? Cuộc sống đầy những bất ngờ, Max. Em đã đến thung lũng
Omo hai lần, có lẽ đây là lúc em tự chất vấn mình về tương lai của bản
thân.
-Em đang say mê với loại hình này vào thời điểm vô nghĩ như thế này ư?
-Điều này, như anh nói, có lẽ đầy những thiếu sót, anh ấy có thể lơ đễnh,
thỉnh thoảng hay mơ mộng viễn vong, nhưng là một điều gì đó mà em chưa
hề biết trước đây. Anh ấy lôi cuốn em, Max, kể từ khi em biết cuộc sống
của em như bất kỳ thứ gì, thực vậy, anh ấy khiến em cười, chạm đến em,
khiêu khích em, và anh ấy khiến em yên lòng.
-Điều này tồi tệ hơn anh nghĩ. Em yêu anh ta.
-Đừng khiến em nói những thứ em đã không nói.
-Em đã nói, và thật đáng lo nếu em không nhận ra mình đang thật ngu ngốc.
Keira đứng dậy và bước ngang văn phòng để nhìn ra cửa kính của xưởng in.
Cô nhìn các con quay đang kéo các cuộn giấy dài với tốc độ điên cuồng.
Âm thanh ngắt quãng vang lên đến tầng lửng. Chúng ngừng lại, và im lặng
ngự trị trong công xưởng đã đóng cửa.
-Điều đó làm em rối loại? Max nói, và sự tự do xinh đẹp của em?
-Anh có thể đọc văn bản hay là không? Cô cằn nhằn.
-Anh đã đọc nó hàng trăm lần kể từ lần viến thăm cuối cùng của em. Và anh
nghĩ rằng em đang lơ đễnh.
-Max, làm ơn.
-Gì cơ? Anh vẫn còn cảm giác với em? Sự khác biệt không đến từ em, đó là
vấn đề của anh, không phải của em.
Keira bước đến cửa văn phòng, mở nó và đi mất.
-Trở lại đây, đồ ngốc! Max ra lệnh. Quay lại và ngồi xuống góc phòng anh.
Anh sẽ nói cho em nghe những gì anh nghĩ về lý thuyết của em. Có lẽ anh
sai rồi. Ý nghĩ học sinh đã vượt qua giáo viên không khiến anh hài lòng,
nhưng anh vẫn phải tiếp tục giảng dạy. Có thể với văn bản của em, từ “cao