ĐÊM ĐẦU TIÊN - Trang 214

-Đó, cô đã góp vốn cho chuyến đi, từ giờ trở đi chúng ta là những người
cộng tác; giờ thì vấn đề tiền bạc có lẽ khiến cô bận tâm đến thế đã giải
quyết xong, chúng ta có thể tập trung bàn bạc chi tiết cách thức tổ chức như
giữa các nhà khoa học với nhau để chiến dịch khai quật lớn lao này thành
công không?
Họ ngồi xuống quanh chiếc bàn thấp. Suốt một giờ đồng hồ, họ lập danh
sách những trang thiết bị cần mang theo. Tôi nói “họ” là vì tôi thấy bị loại
ra khỏi cuộc nói chuyện giữa họ. Tôi tranh thủ lúc họ mãi nói chuyện để tới
xem kỹ hơn các tầng giá sách. Tôi thấy ở đó nhiều sách khảo cổ, một cuốn
nói về thuật giả kim từ thế kỷ XVII, một cuốn khác nói về giải phẫu cổ
cũng như vậy, trọn bộ tác phẩm của Alexandre Dumas, một bản sách gốc
cuốn Đỏ và Đen. Bộ sưu tập sách mà tôi vừa lướt nhìn qua trị giá cả một gia
tài. Tôi chăm chú đọc một cuốn chuyên luận tuyệt vời về thiên văn học có
từ thế kỷ XIV trong lúc Keira và Egorov đang bàn thảo công việc.
Rốt cuộc cũng nhận ra sự vắng mặt của tôi, dẫu sao đó cũng đã gần một giờ
sáng, Keira tới tìm tôi; cô ấy còn cả gan hỏi tôi đang làm gì thế. Tôi suy
nghĩ rằng câu hỏi này cũng giống một lời trách, tôi bèn đến trước lò sưởi
gặp cô ây..
-Thật khó tin, Adrian ạ, chúng ta sẽ có tất cả đồ dùng dụng cụ cần thiết,
chúng ta có thể tiến hành khai quật trên diện rộng. Em không biết chúng ta
sẽ mất bao nhiêu thời gian, nhưng với những trang thiết bị như thế này, nếu
mảnh ghép thật sự nằm đâu đó dưới những đài đá kia, chúng ta có nhiều cơ
may tìm ra nó.
Tôi lướt qua danh sách cô ấy lập cùng Egorov, bay, dao phết, dây chì, chổi
lông, thiết bị định vị GPS, thước, cọc chia ô, lưới sắc, rây, cân, máy đo nhân
trắc, máy nén, máy hút, máy phát điện và đèn lớn để làm việc ban đêm, lều,
máy đánh dấu, máy ảnh, trong bản kiểm kê hoành tráng này có vẻ không
thiếu thứ gì để xứng với một cửa hàng bán đồ chuyên dụng. Egorov nhấc
điện thoại đặt trên cái bàn một chân. Lát sau, hai người đàn ông bước vào
phòng khách, ông ta đưa cho họ bản danh sách rồi họ lặp tức trở ra.
-Tất cả sẽ được gom đủ trước trưa mai, Egorov nói rồi vươn vai.