ĐÊM ĐẦU TIÊN - Trang 42

người đưa tin.
-Được rồi, thưa quý ngài, tôi hiểu thêm rồi.
-Cậu nên học cách chơi cờ vui đi, Walter, chỉ đi trước ba hoặc bốn nước thì
không đủ để dự đoán kết quả thắng hay bại. Quay trở lại vị thầy tu của
chúng ta, có hai giả thyết đối lập trong tình huống cụ thể này mà không thể
dung hòa. Không được nói dối và không được làm bất kỳ điều gì cản trở
những việc diễn ra trong cuộc sống. Hãy tưởng tượng rằng việc sống sót
phụ thuộc vào thực tế rằng Keira được tin là đã chết và điều đó sẽ khiến sự
khôn ngoan của chúng ta bị giải xúc trong sự ngu muội khôn cùng. Nếu nói
sự thật, ông ta đang đẩy cuộc sống của mình vào mối nguy hiểm và đi
ngược lại những tính ngưỡng linh thiêng của chính mình. Mặt khác nếu nói
dối rằng cô ấy đã chết ở đây, ông ta sẽ vi phạm một nguyên tắc. Thật khó
khăn đúng không? Trong cờ vua nó được gọi là “chiếu bí” và bạn tôi
Vackeers rất ghét điều đó.
-Làm sao mà cha mẹ ông có thể đào tạo ra một cơn người gàn dỡ như ông?
Walter hỏi và bỏ một lác gừng váo cốc.
-Tôi e rằng cha mẹ tôi chẳng làm gì cả, tôi muốn cho họ một chút giá trị,
nhưng tôi không biết. Nếu cậu không phiền, ngày nào đó tôi sẽ nói với
những đứa con của mình, người đang nói những chuyện này với cậu không
phải là tôi.
-Ông giả định rằng vị thầy tu của chúng ta đang lâm vào một tình thế tiến
thoát lưỡng nan nên đã buộc một người môn dệ trở thành kẻ đưa tin, ông ta
đang cố bảo vệ sự sống của Keira bằng cách giữ yên lặng?
-Chúng ta đang quan tâm đến lý do của chuyện này chứ không phải ông
thầy tu đó, tôi hy vọng cậu chưa quên điều đó.
Walter diễn một bộ mặt nghi ngờ để trả lời câu hỏi đó, quả thật hắn đã quên
những nguyên nhân của Inovy.
-Cậu đang buồn, ông bạn già ạ, người cựu giáo sư nói.
-Có lẽ tôi buồn, nhưng chính tôi là người chú ý đến những cái bóng dỗ của
hàng cây, chính tôi là người đã so sánh,đối chiếu chúng và rút ra cái kết
luận mà chúng ta đều biết.
-Tôi thừa nhận, nhưng cậu vừa nói là nó ở trên mấy cái cây!