ĐÊM ĐẦU TIÊN - Trang 40

Đôi mắt của em đã không nhìn thấy gì, tồi tệ hơn nữa, đó không phải là đôi
mắt mà tôi nhìn thấy trong em. Em lấy chiếc áo khoác của mình, âm thầm,
như thể không từ nào có thể thốt ra từ cổ họng của em, em quay lại chổ
người đồng hành. Tôi đi theo em mà không hề sợ em phá hiện ra sự có mặt
của tôi. Có một lần tôi đá phải một hòn sỏi dưới chân, nhà sư quay lại còn
em thì không. Khi đến tu viện, em đi dọc theo bức tường, bên ngoài cánh
cửa lớn và tôi nhìn thấy hình bóng em biến mất vào một khe hẹp. Ngọn lửa
lóe lên rồi phụt tắt. Tôi chờ miễn là tôi có thể, run lẩy bẩy vì lạnh. Cuối
cùng tôi vội vã lao bổ đến nơi mà em biến mất, hy vọng tìm được lối vào,
có một cánh cửa gỗ nhỏ đã đóng rất chắc chắn. Tôi cúi xuống, cần thời gian
để khôi phục những giác quan của mình,rồi tôi trở về bìa rừng như một con
thú.
Phần còn lại của đêm. Một cảm giác nghẹt thở xâm chiếm lấy tôi, kéo tôi ra
khỏi giấc ngủ gượng ép. Tay chân tôi tê cứng, nhiệt độ giảm mạnh, tôi
không thể di chuyển để cởi nút túi đồ hòng lấy ra một thứ đấp cho mình. Sự
kiệt quệ làm những động tác của tôi chậm đi. Tôi nhớ đến câu chuyện về
những người leo núi cũng chậm chạp dần trước khi rơi vào giấc ngủ vĩnh
hằng. Tôi đang ở độ cao bốn ngày feet, làm sao tôi có thể vô tư nghĩ rằng
mình sẽ sống sót qua đêm nay? Tôi sẽ chết, trong một chiếc hòm nhỏ bằng
gỗ cây du, nằm phía ngoài bức tường, chỉ cách em vài mét. Người ta nói
rằng trước khi chết bạn sẽ nhìn thấy một đường hầm tối ngòm với ánh sáng
chói lóa phía ở phía cuối, nhưng tôi chẳng nhìn thấy điều gì đại loại thế cả,
thứ ánh sáng duy nhất tôi thấy hình ảnh em đang tắm tại con sông.
Trong hơi thở cuối cùng, tôi cảm thấy ai đó đang túm lấy mình và đỡ tô ra
khỏi hố. Tôi không thể ngồi dậy, không thể ngẩn đầu lên xem ai là người
đưa mình đi. Tôi được đỡ bằng tay, chúng tôi đang di chuyển trên đường và
tôi nhận thấy ý thức đang dần dần rời bỏ mình. Hình ảnh cuối cùng tôi cảm
nhận được là bức tường với cánh cửa lớn đang mở. Mình đang chết và cuối
cùng thì mình cũng được nhìn thấy cô ấy.
*: còn được biết đến với tên sông Tĩnh Giang