ĐÊM ĐẦU TIÊN - Trang 69

cho mình và cho xe chạy đi. Ông kéo sợi dây xích được đặt phía bên phải
cánh cổng sắt. Một tiếng động vang lên, Inovy nghe thấy tiếng bước chân
và một quản gia mở cửa. Ông đưa cho người quản gia danh thiếp có ghi sẵn
tên mình.
-Ông có thể vui lòng chuyển lời đến chủ nhân của ông rằng tôi đã đến, việc
này tương đối khẩn cấp.
Người quản gia lấy làm tiếc vì chủ nhân của ông ta không ở trong thành
phố và e rằng không thể liên lạc được.
-Tôi không biết liệu Sir Ashton có đang ở trong ngôi nhà của mình tại Kent
hay không, đang săn bắn hoặc ở cùng tình nhân của mình. Thành thật mà
nói, tôi không mấy quan tâm. Những gì tôi biết là tôi sẽ phải rời đi mà
không gặp được ông chủ của ông, như ông nói, ông có thể giữ tính nghiêm
khắc đó trong thời gian dài. Ngoài ra, tôi gợi ý là ông nên tìm cách liên lạc
với ông ta đi, tôi sẽ đi thăm thú một vòng quanh tòa nhà quý tộc này, khi tôi
trả lại và gõ cửa lần nữa, tôi muốn ông đưa tôi địa chỉ nơi tôi có thể tìm ra
ông ta.
Inovy bước xuống phố và tản bộ, cùng với hành lý xách tay của mình. Mười
phút sau, khi ông đang đi dọc theo cổng của một công viên nhỏ, một chiếc
xe hơi Đức sang trọng đậu lại bên lề đường. Một người lái xe bước xuống
và mở cửa, ông ta được lệnh phải chạy xe hai tiếng từ Luân Đôn.
Miền quê nước Anh vẫn xinh đẹp trong ký ức gần đây nhất của Inovy,
không phải những đồng cỏ lớn màu xanh như ở New Zealand quê hương
ông, nhưng ta phải thừa nhận rằng khung cảnh trôi qua trước mắt ông cũng
mang theo tất cả những điều tuyệt đẹp như thế.
Trong khi ngồi ở băng ghế sau, Inovy thưởng thức cuộc hành trình và nghỉ
ngơi. Vào lúc gần trưa, tiếng bánh xe rít trên đường nhựa kéo ông ra khỏi
cơn mơ màng của mình. Chiếc xe quay lại trên một con đường lớn dẫn đến
một hàng rào bằng cây bạch đàn được cắt tỉa hoàn hảo. Chiếc xe dừng lại
trước cổng, những chiếc cột được phủ kính bởi những khóm hoa hồng.
Người quản gia dẫn ông nhà đến một căn phòng chờ nhỏ nơi ông chủ ông ta
đang ở đó.
-Cognac, Bourbon hay Gin?