ĐÊM ĐẦU TIÊN - Trang 76

chiều muộn, tiếp tục bắt xe buýt đến bến cảng Piraeus và lên con tàu con
thoi cuối cùng để trở về nhà. Dì Elena đã đóng cửa cửa hàng của mình kể từ
khi tôi bệnh, mẹ dành hầu hết thời gian trong nhà bếp để chuẩn bị các món
ăn bằng tất cả tình cảm và hy vọng để cải thiện cuộc sống của các y tá đang
hết lòng chăm lo sức khỏe cho con trai bà.
Đã là buổi trưa và tôi tin rằng những cuộc trò chuyện huyên thuyên với họ
khiến tôi kiệt sức hơn là hậu quả của bệnh viêm phổi.
Nhưng khi chúng tôi nghe tiếng gõ cửa, cả hai đều im lặng. Tôi chưa bao
giờ chứng kiến việc này, nó gây ngạc nhiên như thể bài hát của những con
ve sầu bùng nổ vào giữa ngày nắng. Khi bước vào, Walter nhận thấy sự bối
rối nơi tôi.
-Có, có chuyện gì thế? Hắn hỏi.
-Không, không có gì cả.
-Nhưng nếu tôi có thể thấy, cậu đang trưng một khuôn mặt rất vui vẻ.
-Hoàn toàn không, chúng tôi đang nói chuyện với người dì tuyệt vời của tôi,
Elena và mẹ tôi, khi anh đến, chỉ vậy thôi.
-Mọi người đang thảo luận vấn đề gì?
Mẹ tôi ngay lặp tức nhìn xuống sàn
-Chúng tôi đang nói rằng bệnh có thể có những di chứng ngoài ý muốn.
-Thật chứ? Walter lo lắng hỏi. Bác sĩ nói thế à?
-Ôi, họ ấy à, họ nói nó có lẽ sẽ hết vào tuần tới, nhưng nói với người mẹ
rằng con bà có thể trở nên đần độn một chút, đó là kết quả giám định y khoa
nếu cậu muốn biết hết mọi thứ. Cậu nên đi uống cà phê với em gái tôi đi,
Walter, trong khi tôi có vài lời muốn nói với Adrian.
-Tôi rất vui lòng, nhưng trước thảy tôi muốn nói chuyện với cậu ta, tôi
không cản trở đâu, nhưng tôi phải nói chuyện với cậu ta như hai người đàn
ông.
-Vậy là nữ giới không được hoan nghênh nữa, dì Elena nói, đứng dậy, ra
ngoài! Dì kéo mẹ tôi đi, để chúng tôi lại với nhau, tôi vả Walter.
-Tôi có tin tức tuyệt vời, hắn ta nói, ngồi xuống mép giường tôi.
-Dù vậy, bắt đầu với cái xấu đi.