ĐÊM ĐẦU TIÊN - Trang 98

Tôi trừng trừng nhìn vào đôi ắt xinh đẹp của bà để bà để cho em yên, nhưng
chẳng thể giúp được gì. Em tham gia trò chơi của bà và trả lời tất cả các câu
hỏi với một thái độ hòa nhã. Cơn cáu gắt của tôi phải đến tận chiều mới
hoàn toàn bay biến. Mẹ dẫn chúng tôi vào phòng của tôi. Chiếc drap trãi
giường sực mùi hoa oải hương, chúng tôi ngủ thiếp đi trong khi ngoài kia
sóng vẫn rì rảo vỗ vào vách đá.
Sáng sớm hôm sau, em nhón gót khe khẽ đi ra ngoài. Khoàng thời gian bị
giam trong tù làm em mất đi thói quen thức dậy muộn. Tôi nghe tiếng em
rời khỏi phòng nhưng tôi quá mệt để đi theo em. Rồi tôi nghe em trò
chuyện với mẹ trong bếp, có thể rời khỏi nhà cùng bà, tôi thiếp đi ngay lặp
tức.
Tôi sau cùng cũng nhớ ra rằng Walter cũng đang ở trên hòn đảo này vào
giữa buổi sáng.
Dỉ Elena đã gọi cho hắn một ngày trước để thông báo rằng chúng tôi đã về
và hắn bay đến đây ngay lặp tức. Hắn nói mỗi ngày cứ đi qua đi lại giữa
Hydra và Luân Đôn, những rắc rối của tôi đã nghiêm túc gây ảnh hưởng
đến nền kinh tế của hai quốc gia này.
Vào đầu buổi chiều, Walter, dì Elena, Keira và mẹ cùng vào phòng tôi. Tất
cả mọi người bước vào phòng, nhìn tôi đang nằm vật trên giường, phát sốt.
Mẹ bắt tôi uống thuốc được sắc từ là của cây bạch đàn. Một trong những
bài thuốc cũ nhưng cũng không đủ đánh bại căn bệnh của tôi. Vài giờ sau,
tôi đón một cuộc viến thăm của người phụ nữ mà tôi chưa từng nghĩ mình
sẽ được gặp lại, nhưng Walter vẫn thường ghi lại mọi thứ, như số điện thoại
của vị bác sĩ, tay phi công, vào cuốn sổ nhỏ bìa đen của hắn. Bác sĩ Sophie
Schwartz ngồi trên giường và nắm lấy tay tôi.
-Lúc này, thật không may là cậu không đang đóng kịch, cậu có thân nhiệt
bằng thân nhiệt của một con ngựa, anh bạn tội nghiệp của tôi.
Bà lắng nghe phổi của tôi và ngay lặp tức chẩn đoán rằng căn bệnh nhiễm
trùng phổi mà mẹ tôi đã nói với bà đang tái phát. Bà được ưu tiên để sơ tán
tại Athens nhưng thời tiết không cho phép. Một cơn bão đang đến, biển
động đến mức chiếc máy bay của bà không thể cất cánh. Dù sao, tôi cũng
không thích hợp để di chuyển.