ĐÊM ĐẦU TIÊN - Trang 99

-Đã chiến đấu thì cho ra chiến đấu*, bà nói với Keira, chúng ta sẽ đối phó
bằng những phương tiện đang có trong tay.
Cơn bão kéo dài trong ba ngày, bảy mươi hai tiếng đồng hồ Meltem hoành
hành trên đảo. Những cơn gió mạnh đã quật ngã các cây Cyclades, nhà tôi
bị hỏng và mất một vài miếng ngói. Từ trong phòng tôi có thể nghe tiếng
sóng đập dữ dội vào các vách đá.
Mẹ để Keira ngủ ngoài phòng khách, nhưng mỗi khi tắt đèn Keira đều lẻn
vào phòng ngủ với tôi. Giữa mỗi dịp nghỉ ngắn ngủi vị bác sĩ đều đến trông
chừng tôi. Sự gna dạ của họ đánh bại nổi sợ hãi, Walter leo qua ngọn đồi
mỗi ngày hai lần để đến thăm tôi. Tôi thấy hắn bước vào phòng, ướt nhẹp từ
đầu đến chân. Hắn ngồi xuống ghế và kể với tôi rằng hắn đã may mắn thế
nào trong cơn bão. Căn nhà khách hắn đang nghỉ đã bị bão làm rách bươm
một phần mái nhà. Dì Elena đã ngay lặp tức cho hắn tá túc. Tôi đã từng bực
bội khi bị lãng phí những giây phút riêng tư với Keira trên hòn đảo này,
nhưng sự hiện diện của tất cả mọi người tại đây khiến tôi nhận ra rằng sự cô
đơn mà tôi phải đối mặt trên vùng cao nguyên của Atacama đã lùi sâu vào
quá khứ.
Đến ngày thứ tư, cơn bão Meltem rời đi mang theo cơn sốt của tôi.
Amsterdam
Vackeers đọc lại phần ghi chú, có đến hai vị khách ở cửa đang đợi vào, ông
máy móc mở ngăn kéo bàn mình và trượt tay. Inovy tiếng vào từ bóng tối.
-Anh lẽ ra phải cho tôi biết anh đã đến đây, tôi sẽ gửi một chiếc xe đến đón
anh tại phi trường.
-Tôi đi bằng Thalys**, nó khởi hành trễ.
-Tôi chẳng chuẩn bị gì cho bữa tối cả, Vackeer lặng lẽ nói, đóng ngăn kéo
lại.
-Tôi thấy anh vẫn rất bình thản, Inovy tỏ vẻ ngạc nhiên.
-Tôi có vài cuộc viến thăm ngắn đến cung điện, đi một mình mà không bị
cảnh báo. Đi ăn tối thôi, rồi chúng ta sẽ chơi cờ.
-Tôi không đến đây để chơi cờ vua, mà là để nói chuyện.
-giọng điệu nghiêm trọng chưa kìa! Anh dường như rất lo lắng, bạn tôi.