Tuy Carramazza không trả lời, nhưng cả ba đều biết đó là chuyện sẽ xảy
ra.
Jack nói:
— Theo lời ông nói thì ý đồ của Lavelle là trả thù hả? Nhưng vì sao
chứ? Ông đã làm gì Lavelle đến nỗi y muốn tiêu diệt cả gia đình ông chứ,
kể cả những đứa cháu của ông nữa?
— Tôi sẽ không nói điều gì về chuyện này đâu! Tôi không thể nói ra vì
nếu làm thế tôi sẽ hại chính mình.
Rebecca nói:
— Ông sẽ cáo buộc chính mình chứ gì.
Jack nhét bức ảnh Lavelle vào bao thư:
— Tôi có một số thắc mắc về người em Dominick của ông.
Gennaro Carramazza xem chừng quắc lại khi nghe đến tên của người
quá cố.
Jack giải thích:
— Tôi muốn nói rằng em trai ông đã ẩn nấp tại khách sạn đó và bị
Lavelle phát hiện. Vì sao biết bị đe dọa mà Dominick không ở yên chỗ cũ
mà đến khách sạn làm gì chứ? Vì sao Dominick không chạy đến ông để xin
được che chở? Vậy thì, nhà ông không phải là nơi an toàn nhất sao? Theo
tôi được biết thì đó là nơi được bảo vệ vững chắc như một pháo đài mà.
Lão già gật đầu:
— Đúng vậy, nhà tôi quả thật giống như một pháo đài (Carramazza
chớp mắt, chậm như một con thằn lằn). Một pháo đài nhưng không an toàn
