muốn thấy tôi quằn quại đau khổ bằng đủ mọi cách. Hắn muốn cô lập tôi,
làm cho tôi sụp đổ bằng cách tước đi lãnh địa của tôi, giết chết con cháu tôi.
Hắn đe dọa giết chết bạn bè tôi và những người tôi thương mến. Hắn thề sẽ
giết năm đứa cháu thân yêu của tôi. Hai vị thấy có kinh khiếp không? Hắn
nhẫn tâm đe dọa đến cả những đứa bé!
Rebecca hỏi:
— Có thật sự Lavelle đã nói với ông là y sẽ thực hiện những chuyện đó
hay không? Y đã nói với ông khi nào vậy?
— Nhiều lần rồi.
— Vậy ông và Lavelle đã gặp nhau à?
— Không có. Nếu gặp hắn chắc tôi đã không để cho hắn sống đâu.
Cái dáng vẻ lịch thiệp, trầm tĩnh, quyền quý theo lối chủ ngân hàng đã
biến mất. Giờ đây, Carramazza trông y hệt như con rắn, một con rắn trong
lớp quần áo trị giá cả ngàn đô la. Một con rắn rất độc.
Lão nói:
— Thằng khốn kiếp Lavelle đã nói chuyện với tôi qua điện thoại. Hắn
biết số điện thoại riêng của tôi trong danh sách đỏ. Tôi đã nhiều lần đổi số,
nhưng thằng khốn đó vẫn biết ngay. Hắn đã nói với tôi ... hắn nói ... hắn sẽ
giết hết bạn bè tôi, các cháu họ, các con trai của tôi, cháu ruột của tôi và sau
đó ... hắn nói hắn sẽ ... hắn sẽ ...
Trong một lúc, khi nhớ lại những lời đe dọa đầy ngạo mạn của Lavelle,
Carramazza tức tối đến nỗi không nói nên lời. Cuối cùng, lão nói tiếp,
nhưng lần này giọng lão chỉ còn là tiếng thì thầm tàn bạo:
