Jack thầm nghĩ: trời ạ? Sao lại suy nghĩ lung tung thê này? Không lẽ
mình yêu thật ta?
Rồi anh quay sang Parker hỏi:
— Thế cô biết gì về Baba Lavelle?
Cô ta thở dài:
— Tôi sẽ không nói gì về gia đình Carramazza đâu nhé!
— Tôi cũng không muốn hỏi cô về họ. Tôi chỉ muốn biết về Lavelle.
— Vậy thì hãy quên tôi đi. Tôi không có liên quan gì đến chuyện đã xảy
ra đâu! Các người không thể giữ tôi ở lại như một nhân chứng được.
— Cô không phải là nhân chứng. cô chỉ cần cho chúng tôi biết về
Lavelle rồi chúng tôi sẽ để cô ra về, chỉ vậy thôi.
— Thế thì tôi đồng ý! Lavelle đến thành phố này cách đây khoảng hai
tháng để buôn cocain và heroin. Chỉ trong một tháng, hắn nắm trong tay hai
mươi tụ điểm bán lẻ và rõ ràng là có khuynh hướng bành trướng. Ít ra, là
theo lời Vince nói với tôi. Tôi chỉ biết thế thôi, vì tôi không muốn dây dưa
đến chuyện buôn bán ma túy.
— Tôi biết.
— Bây giờ không một ai trong thành phố này có thể buôn bán ma túy
nếu không biết dàn xếp với cậu của Vince. Thêm nữa, đó cũng chỉ là điều
mà tôi nghe người khác nói.
Jack trả lời khô khốc:
— Đúng, tôi cũng nghe nói như vậy.
