Chương 9
Sau gần một tiếng đồng hồ hỏi chuyện những người hàng xóm của
Vastagliano, giờ đây Jack và Rebecca đã trở ra đường, trong những cơn gió
quất mạnh tuyết vào mặt. Chẳng bao lâu nữa, mặt đường nhựa này sẽ bị phủ
kín bởi lớp tuyết trắng.
Khi gần đến nhà Vastagliano, Jack và Rebecca nghe thấy có người gọi.
Họ quay lại và nhìn thấy Harry Ulbeck đang thò đầu ra từ cửa của một
trong ba xe cảnh sát. Anh ta đang nói gì đó nhưng vì gió thổi mạnh quá nên
nghe không rõ. Jack bước đến xe, hỏi:
— Xin lỗi, tôi không nghe thấy gì.
— Có điện gọi anh về sở ngay. Anh và trung úy Rebecca nữa.
— Có chuyện gì vậy?
— Hình như có liên quan đến vụ án mà anh đang điều tra ấy. Có một
trọng án vừa xảy ra. Tương tự như vụ này nhưng ... còn đẫm máu hơn!
o O o
Đó là một trong những khách sạn hàng đầu của thành phố, nhìn ra
Ceentral Park. Chính tại khách sạn này mười ba năm trước, Jack và Linda
đã đến hưởng tuần trăng mật. Dạo đó vì không thể đi Bahamas hoặc
Florida, nên họ ở lại New York và sống ba ngày trong khách sạn sang trọng
này.
Bây giờ, Linda đã qua đời được một năm. Và, từ dạo mất cô, Jack vẫn
thường nghĩ đến vùng đảo Bahamas, nơi hẳn là anh sẽ chẳng muốn đặt chân
đến cái khách sạn sang trọng như thế này.
