— Hoặc do cả hai...
— Tôi phản đối việc ấy! Các anh biết rõ cô ấy không thể tái tạo máu
nhanh kịp thời được. Các anh yêu cầu hy sinh cô ấy. Tôi không đồng ý!
— Cô ta đẹp, chắc chắn rồi, nhưng so với bộ óc của gã kia thì cô ta
chẳng đáng gram nào cả!
— Đẹp hay không đẹp, đó không phải là vấn đề: cô ấy đang sống.
Chúng ta là thầy thuốc. Thầy thuốc chứ không phải ma-cà-rồng hút
máu người...
— Ta vẫn có thể xét nghiệm máu cô ta với máu Coban mà, có ai cấm
cản chuyện này đâu! Chắc chắn chúng ta sẽ cần cô ta cho một ít máu
nếu Coban vẫn xuất huyết.
Không tính đến chuyện phẫu thuật.
— Đồng ý, điều này thì đồng ý, hoàn toàn đồng ý.
Trong cùng ngày hôm ấy, Coban hồi sinh rồi Coban lại lâm nguy.
Phương trình Zoran sẽ được giải mã hoặc sẽ biến mất vĩnh viễn. Cả
những đám đông đần độn nhất cũng hiểu rằng có điều gì đó cực kỳ
quan trọng đối với họ đang diễn ra gần Nam cực, bên trong một con
người đang nằm trong tay thần chết.
— Hãy cố hiểu cho được chuyện gì đang xảy ra bên trong con người
này. Mô phổi bị bỏng và một phần bị phá hủy. Muốn ông ta sống và trở
về hô hấp bình thường như xưa thì mô phổi còn lại phải tái tạo số mô
đã bị hỏng. Ông ta vẫn còn ngủ. Ông ta đã ngủ từ 900.000 năm trước
và giờ vẫn tiếp tục. Nhưng da thịt ông ta được đánh thức và tự đề
kháng. Và nếu bản thân ông ta tỉnh dậy thì điều đó cũng không thay đổi
gì. Không phải ông ta là người ra lệnh. Thân xác ông ta không cần đến
ông ta. Những tế bào nhu mô phổi, những nhà máy sống tí hon kỳ diệu
đang sản xuất hết tốc lực những nhà máy mới giống như chúng, nhằm
thay thế những tế bào mà cái lạnh và ngọn lửa đã tiêu hủy. Chúng đồng
thời làm công việc thường lệ gắn liền với sự sống và cực kỳ phức tạp
về các lĩnh vực hóa học, vật lý và điện tử.
