Cô chỉ vừa mới mặc xong quần áo thì Julian bước vào phòng
ngủ của họ. Mặc dù hôm đó là Chủ nhật nhưng trông anh có vẻ bồn
chồn.
“Chúng mình phải đi ngay không thì muộn mất,” anh vừa nói
vừa chộp lấy đôi giày đế mềm từ trong tủ quần áo chung của họ.
“Em biết là mẹ anh thích sự chậm trễ đến mức nào rồi đấy.
“Em biết mà, em sắp xong rồi đây,” cô nói, cố lờ đi sự thật là cô
vẫn đang toát mồ hôi vì chạy thể dục ba dặm suốt một tiếng đồng hồ
trước đó. Brooke nối bước Julian ra khỏi phòng ngủ, đón lấy chiếc áo
khoác dạ mà anh đưa cho cô, và theo anh xuống dưới đường.
“Anh vẫn chẳng hiểu tại sao bố em và Cynthia đến thành phố
hôm nay,” Julian nói trong lúc họ đi như chạy từ nhà đến ga tàu
điện ngầm Quảng trường Thời Đại.
“Hôm nay là kỷ niệm ngày cưới của họ mà,” Brooke nhún vai
đáp. Sáng mùa đông mà thế này thì thật là lạnh khác thường, và cô
thèm đến chết một cốc trà nóng từ tiệm tạp phẩm Tây Ban Nha góc
phố, nhưng họ chẳng còn dư lấy một giây.
“Và thế là họ quyết định đến đây à? Vào một ngày tháng Ba giá
buốt như thế này ư?”
Brooke thở dài. “Em cho rằng còn thú vị hơn ở Philly.
[4]
Hình
như Cynthia chưa bao giờ xem phim Vua sư tử và bố em nghĩ rằng
đó là một cái cớ hay để đến thăm chúng mình. Em mừng vì anh sẽ
có cơ hội báo tin trực tiếp cho họ...”
[4] Philly: thành phố Philadelphia, bang Pennsylvania, Hoa Kỳ.
Cô liếc nhìn Julian và thấy anh cười, chỉ hơi tủm tỉm. Anh nên
tự hào về bản thân, cô tự nhủ. Anh vừa mới nhận được một trong
