mộng trong quá khứ tỏ ra quá nặng nề,
cháu có thể tự do rời khỏi đây. Nhưng
hiện tại cháu không có gì phải sợ cả.
Tôi chậm rãi gật đầu, suy nghĩ về Lord
Sheftree và bầy cá cọp của ông ta, tự hỏi
không biết tôi có can đảm qua đêm trong
một ngôi nhà như thế này không.
- Cháu ổn chứ? Cháu muốn bước ra
ngoài để hít thở chút không khí trong lành
không?
- Cháu ổn thôi.
Tôi khẽ đáp, quay lưng khỏi cái bể cá,
làm ra vẻ như tôi từng nghe loại chuyện
này vô số lần rồi.
- Trên lầu có gì không? - Tôi hỏi.
Hầu hết phòng ngủ là ở tầng trệt. Tất
cả đều được trang bị đầy đủ, có những
chiếc giường mới đóng, dù chú Dervish
