- Tiền cũng tốt, nhưng ta không lo lắng
nhiều về nó lắm.
- Vậy làm thế nào chú chi trả cho tất cả
những thứ này? - Tôi lớn tiếng hỏi.
Dervish bước nhanh hơn. Tôi nghĩ chú
đang tránh né câu hỏi đó, nhưng rồi chú
dừng lại trước một trong những bức chân
dung xưa cũ nhất và chỉ vào nó:
- Nhận ra ổng không?
Tôi nhìn thật kỹ gương mặt của một ông
già - nhăn nheo, một cái mũi thật bự,
nhưng ngoài ra không có gì đặc biệt.
- Ổng có nổi tiếng không?
- Chỉ với chúng ta thôi. Ổng là cụ kỵ bốn
đời của cháu. Bartholomew Garadex. Đó
là họ gốc của gia tộc chúng ta, về phía
nội. Nó được đơn giản hóa thành Grady
vào khoảng đời ông cố ba đời của cháu.