- Cứ chờ cho tới lúc ba con về nhà!
***
Ba không nổi đóa như Má, nhưng ông
không vui. Ông bảo cho tôi biết ông thất
vọng như thế nào. Họ đã nhiều lần cảnh
cáo tôi về những tác hại của việc hút
thuốc, về việc nó phá hủy buồng phổi và
mang tới bênh ung thư ra sao.
- Hút thuốc là điều ngu ngốc.
Ba tôi nói.
Chúng tôi đang ở trong bếp (tôi chưa
bước ra khỏi đó từ lúc Má lôi tôi từ
trường về lúc nãy, ngoại trừ việc đi vào
phòng vệ sinh).
- Nó đáng tởm, phản xã hội và gây
chết người. Sao con làm chuyện đó hả
Grubbs? Ba nghĩ là con có đầu óc hơn
chứ.