Không thể nhìn thẳng vào bà hay lý sự gì
được trọi trơn.
Ba nói tiếp, giờ ông đã bình tĩnh trở
lại:
- Ba muốn con bỏ hút, Grubbs. Ba
má sẽ không phạt con.
Má toan phản đối, nhưng Ba vẫy tay
ra dấu cho bà im lặng.
- Nhưng ba muốn con hứa rằng con
sẽ bỏ hút. Ba biết chuyện đó không dễ.
Ba biết con sẽ thấy khó xử với đám bạn
bè một thời gian. Nhưng điều này rất
quan trọng. Có nhiều thứ quan trọng hơn
là tỏ ra thú vị. Con hứa chứ Grubbs?
Ông dừng lại. Rồi nói tiếp:
- Dĩ nhiên, đó là khi con có thể bỏ...
- Dĩ nhiên là con có thể - Tôi lầm
bầm - Con nào có nghiện thứ gì đâu.