- Vậy con hứa chứ? Vì chính con chứ
không phải vì ba má?
Tôi nhún vai, cố hành động như đó
chẳng phải là việc gì ghê gớm, như dù
sao tôi cũng đang định bỏ hút.
- Chắc chắn, nếu ba má cứ làm mọi
chuyện ầm ĩ lên như vậy.
Tôi ngáp dài.
Ba mỉm cười. Má mỉm cười. Tôi
mỉm cười.
Ngay lúc đó Gret đi vào từ cửa sau
và cũng mỉm cười, nhưng là một nụ cười
xấu xa, kẻ cả bề trên của bà chị lớn. Chị
cao giọng hỏi, giả vờ "ngây-thơ-vô-số-
tội".
- Chúng ta đã giải quyết xong rắc rối
nhỏ đó chưa?
Và tôi biết ngay tức khắc: Gret đã
