việc vặt. Rất nhiều ván cờ vua với chú
Dervish và thằng BIll-E. Chú Dervish đã
dạy Bill-E cách chơi. Nó chơi khá hơn
tôi nhiều, dù thỉnh thoảng nó lại thả hồn
lang thang đâu đó, vì thế tôi thắng nó
nhiều hơn mức có thể. Xem TV. Rong
chơi la cà với Bill-E. Chúng tôi chơi đá
bóng và đi thám hiểm vùng quê khi
không ngồi chết dí trước cái màn hình to
tướng hoặc tranh luận chí chóe với nhau
về những giải cờ vua.
Giờ tôi đã được công nhận ở Carcery
Vale. Bill-E giới thiệu tôi với những ông
chủ tiệm và những tay ưa ngồi lê đôi
mách. Họ chấp nhận tôi hệt như với bất
kỳ đứa nhóc nào khác. Cùng giết thời
gian trong ngày với tôi khi tôi vào tiệm
để mua món này món nọ. Hỏi thăm