sáng hầu hết khoảng sân, dù những đám
mây trôi giạt tạo nên những khoảng tối
ngẫu nhiên trải rộng.
Dervish và Meera đang đứng cạnh tấm
tôn gần chỗ mẫy gốc cây bị đốn. Họ kéo
nó ra một bên. Ở phía sau họ, trên mặt
đất, bị bóng mây che khuất nửa phần, có
vật gì đó to lớn đang giãy giụa. Tôi cố
nhướng mắt nhìn vào nó. Một lúc sau,
đám mây trôi đi và ánh trăng rọi thẳng
lên vật đó.
Một con nai, bốn chân bị cột chặt vào
nhau bằng dây thừng, mõm bị bịt kín.
Chú Dervish và Meera đã xong việc với
tấm tôn. Tôi trông thấy hai cánh cửa gỗ
lớn gắn vào khung bê tông nằm giữa
vòng tròn các gốc cây bị đốn. Một sợi
xích dầy và ổ khóa. Chú Dervish khom