Lord Loss mất chín nước đi để chiếu
bí tôi trên bàn cờ mé ngoài tay phải. Khi
hắn thắng, quân vua của tôi tan chảy
thành một vũng nước nhỏ có mùi khó
ngửi. Lord loss cầm bàn cờ lên, bẻ nát
nó thành nhiều mảnh rồi quẳng sang bên.
- Vậy là còn lại bốn ván.
***
Toát mồ hôi đầm đìa. Bồn chồn lo
lắng. Cố tập trung vào mấy bàn cờ. Đôi
mắt thường xuyên liếc qua chú Dervish
và hai con yêu đang bị khóa trong một
trận đánh chuyển động chậm.
Tôi cố giới hạn cuộc đấu trên bàn cờ bên
tay trái - chỉ đấu mỗi lần một ván -
nhưng Lord Loss không chịu thế. Hắn đi
vài nước trên bàn cờ đó, rồi chuyển sang
bàn khác, rồi bàn khác nữa.
